Ale když se setkají oči, stojí přede mnou jen kluk.
Па ипак и ако се очима то свиђа, он је само дете.
Procitnu z agonie a on stojí přede mnou!
Čim sam ga videla, agonija se pretvorila u neverovatnu sreću.
Och, protože se tam tancuje a na tanec potřebuješ partnera a moje partnerka stojí přede mnou.
Oh, jer je ples za dvoje... moja partnerica je baš tu.
Stojí přede mnou královna. Nemám pravdu?
Краљица Вилоу ми се обраћа, зар не?
Já jenom že teď tady jeden stojí přede mnou.
Jedan je ispred mene. - Ne opet.
A o patnáct let později je ze mě jeden z největších mozků století, beru si nejúžasnější ženu planety a ten vazoun, co hrál na škole rozehrávače, tu stojí přede mnou a prosí mě o pomoc.
1 5 godina kasnije postao sam jedan od najveæih umova 21. stoIjeæa. Zaruènica mi je najIjepša cura na pIanetu. Dok je atIetièar, quarterback iz srednje toèno ispred mene, moIi me za pomoæ.
Irák je tak malý stát, že jeden z nich si narazí prst ve sprše a hned jeho pět bratranců stojí přede dveřmi a ptají se jestli je v pořádku.
Jedan povredi prst pri tuširanju i dok se osuši veæ je pet njegovih roðaka na vratima da vidi da li je ok.
Vtipný na tom je, že tenhle Thomas Miller vypadá přesně jako ten, co teď stojí přede mnou.
I zar nije smešno da ovajTomasMiler izgledataènokaoonaj kojistojiovde?
Jediný cizinec, kterého znám, stojí přede mnou.
Jedini vanzemaljac koga ja znam stoji upravo ispred mene.
Ty si myslíš, že po všech těch letech, jsem nechtěl uvěřit, že jsi lepší otec, než ten chlap, co stojí přede mnou?
Misliš da nakon svih ovih godina nisam htio vjerovati da si bolji otac od èovjeka koji stoji preda mnom?
Stráže stojí přede dveřmi i venku na nádvoří.
Straža je napolju, i dole na trgu.
Čtu vám toto usnesení, které bylo napsáno a podepsáno čtyřmi muži, kteří tady stojí přede mnou.
Proèitao sam vam ovu odluku, koja je napisana i potpisana... od strane èetiri muškarca, koji stoje iza mene.
Jeden nad mnohými... stojí přede mnou.
Jedan od mnogih koji je ispred mene.
Kouknu do zrdcadla a vidím starouše, jak stojí přede mnou.
Pogledam se u ogledalo i vidim nekog starca kako stoji iza mene.
Ať byly pohnutky k návratu jakékoliv, lze uložit jediný trest, trest, jejž bude sdílet se všemi, kteří tu teď stojí přede mnou.
Koji god motiv bio njegovog povratka za to slijedi samo jedna kazna. Kazna koju æe dijeliti s vama svima koji stojite tu preda mnom.
Vše, na čem záleží je, že žena, kterou miluju zase stojí přede mnou.
Jedino što je važno je da žena koju volim, ponovo stoji ispred mene.
A v tuto chvíli, kdy mi bylo řečeno tolik lží, si nejsem jistý, jestli znám toho kluka, který stojí přede mnou.
Ovog trenutka, nahranjen sam sa toliko laži, da nisam siguran, da poznajem deèka koji stoji ispred mene.
Právě dorazil tvůj poslíček, stojí přede mnou.
Tvoj kurir stoji taèno ispred mene.
Ale ta, co teď stojí přede mnou...
Ali ova ispred mene... -Forest je nestao.
Dneska mám důkaz, který tu stojí přede mnou.
Danas je preda mnom hodajuæi dokaz.
Myslím, že zajímavější otázka je, kdo je ta pěkná dáma co stojí přede mnou?
Mislim da je važnije pitanje ko je privlaèna dama koja stoji ispred mene?
Naneštěstí, ten zodpovědný člověk stojí přede mnou.
Tužno ali krivac stoji ispred mene.
Vím, že teď stojí přede mnou.
Znam da ta osoba sada stoji ispred mene.
A dlouhý život těm, kteří stojí přede mnou.
I ziveli svi oni koji sada stoje ispred mene.
Je to ten silný, schopný muž, co vládne pokoji nemocného, nebo je to ten váhavý muž, který tu teď stojí přede mnou?
Da li je on jak, sposoban èovek koji leèi svoje pacijente ili neodluèan, kojeg sada gledam?
Oba tu teď stojí přede mnou.
I pogodite, obojica stoje ispred mene.
Stojí přede mnou těžká výzva a já zvažuji něco, co bude vypadat jako starý Theodore Bagwell.
Jer mi je predstavljena velika nedoumica, i razmišIjam o neèemu što æe lièiti na starog Teodora Begvela.
Potom poslal opět Saul k Izai, řka:Medle, nechť David stojí přede mnou, neboť jest našel milost před očima mýma.
Potom posla Saul k Jeseju i poruči: Neka David ostane kod mene, jer je našao milost preda mnom.
0.44079399108887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Па ипак и ако се очима то свиђа, он је само дете. 